LEGAL DISCLOSURE

This site is owned and edited by MARQUILLANES SARL, a limited company with capital of 1 000 000 euros whose registered office, SIREN Number 301 098 943 (VAT Number FR 55 301 098 943), is located at 101-106 Saint Charles International 66033 Perpignan Cedex, France. It is made available to users subject to their unconditional acceptance of the terms and warnings outlined below.

As the legal representative of MARQUILLANES SARL, Anne-Marie COLOM is the Director of Publication for Marquillanes website.

Website host:
OVH
2 rue Kellermann
59100 ROUBAIX (FRANCE)
Site: www.ovh.com
Tél. +33 (0)9 72 10 10 07

Content and Technical responsibility

In compliance with provisions of the French law of January 6th 1978 concerning data processing, data files and personal liberties, the processing of personal data collected via Marquillanes website is declared with the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) under the registration n°1923322.

Marquillanes website is intended to furnish to users general information on matters that they may find to be of interest. While efforts have been made to offer accurate and current communication and information, errors can occur. MARQUILLANES SARL disclaims all responsibility and liability for any omissions or errors in the content contained on this website. MARQUILLANES SARL reserves its right to amend this content of its website at any moment, without prior notice. It’s possible that certain pages of the website contain PDF files. To read these documents, MARQUILLANES SARL advises you to use Acrobat Reader software.

Users declare they have the necessary means and skills to use and access its website. They also declare that they have checked that their information technology configurations used do not contain any failures and viruses. Users also declare that they have read these terms of use and are agreed to comply with them. MARQUILLANES SARL declines all responsibility for his information and communication available on its website and any use of this answers or information obtained to questions submitted via its site. Under no circumstances MARQUILLANES SARL can be held responsible for damages of any kind, whether indirect or direct, resulting from use of its site or in relation to it.

All content on the site and all services provided through it are provided “as is”, with no guarantees of completeness, accuracy or timeliness, and without representations, warranties or other contractual terms of any kind, express or implied. MARQUILLANES SARL doesn’t represent or warrant that this site, the various services provided through this site, and/or any information, software or other material downloaded from this site, will be accurate, current, uninterrupted, error-free, omission-free or free of viruses or other harmful components.

MARQUILLANES SARL disclaims, to the fullest extent permissible pursuant to applicable law, all liability to the user or everyone else, in respect of the content on its site and all services provided through it whether under any contract, theory of tort warranty, negligence or strict liability or otherwise, and whether in respect of indirect or direct consequential, punitive, special or similar damages, even if MARQUILLANES SARL has be advised, knew or should have known of the possibility of such damages.

Personal data and site use

MARQUILLANES SARL knows that users care how their personal data are used and recognizes the importance of protecting privacy user.

Registration isn’t required for the user to access to MARQUILLANES website. If the user is merely a visitor, MARQUILLANES doesn’t collect any personal information about the user, except to the limited extent through the function of cookies. However, there may be circumstances in which the user chooses to receive and register ongoing updates from MARQUILLANES SARL. In these cases, MARQUILLANES SARL may contact users to invite them to provide them with information about products, special events or for other marketing purposes. Marquillanes website isn’t intended for utilization by children. MARQUILLANES SARL understands the importance of protecting children’s information, especially in an online environment. MARQUILLANES SARL doesn’t knowingly collect or maintain information about children.

MARQUILLANES SARL works to protect the security and confidentiality of the information that it obtains in the course of business. Access to some information are limited, and procedures policies are in place to safeguard the information from misuse, loss and improper disclosure. MARQUILLANES SARL doesn’t compile or collect personal information obtained by its site for dissemination or to be sale to outside parties for host mailings on behalf of third parties or for consumer marketing purposes. The user could legally entitled to request details of the personal information that MARQUILLANES SARL is holding about the user. MARQUILLANES SARL provides the user the ability to keep the personal information up-to-date and accurate. If at any time the user would like MARQUILLANES SARL to erase, rectify or restrict the processing of the personal information, or the user would like to obtain confirmation whether or not the personal information is processed by MARQUILLANES SARL, access the personal information, exercise his right to data portability or withdraw his consent to processing, please contact: DPO – Direction Juridique MARQUILLANES SARL– 101-106 Saint Charles International 66033 Perpignan Cedex, France. If the user isn’t satisfied with the manner in which MARQUILLANES SARL resolved his requirement, the user has the right to complain to the data protection authority in his country. The user may also refer the matter to a court of competent jurisdiction.

Hypertext links

MARQUILLANES SARL doesn’t bear any responsibility whatsever for the content, accuracy or security of websites that are linked, or by way of hyperlinks or otherwise to Marquillanes website. Certain hyperlinks or links on Marquillanes site, lead to servers maintained by organizations or individuals over which MARQUILLANES SARL has no control. MARQUILLANES SARL makes no warranties or representations regarding the accuracy or any other aspect of information located on such servers. A link to a third party’s website shouldn’t be construed as an endorsement by either MARQUILLANES SARL or that third party of the other or its products and services.

Intellectual property

The whole of the elements edited on Marquillanes site, whether they are or not registered as trademarks or any other ground, as well as presentation and content of all logos, articles and images including pictures, texts, photographs, brands, videos logos, computer graphics constitute intellectual works as defined by Intellectual Property Code. These works are MARQUILLANES SARL’s sole property. Any reproduction, use, representation, diffusion, adaptation, modification, translation (in part or in whole of contents of Marquillanes website) shall be prohibited. Failure to comply with these restrictions shall constitute a forgery engaging the civil and criminal liability of the forger.

The laws applicable addressing this site are French laws and the competent tribunals judging the litigations arising from the connection and the navigation of this site and/or all use of information or files or any other document that it contains is the PERPIGNAN TRIBUNAL IN FRANCE (“TRIBUNAL DE COMMERCE DE PERPIGNAN” en FRANCE).

Cookies

Marquillanes’s website uses cookies.

What are cookies?
The site uses cookies, Web Beacons and other web technologies to improve site’s performance and to enhance your browsing experience. A “cookie” is technology that allows to a website to store tokens of information (an ‘identifier’) in the browser used only by the site while the user is on the website. Cookies aren’t used to determine the personal identity of anyone who is visiting the website. They serve to help the Company track traffic patterns to determine a user’s preferred location and language so that the Company can direct users to the correct country home page when they visit this website. If the user doesn’t want to receive a cookie from this website, he has the option of setting the browser to notify when he receives a cookie, so the user may determine whether to accept it or not. However, the user is aware that if he turns off ‘cookies’ in his browser, he will not be able to fully experience some of the website.

How are the cookies used?
Information supplied by the cookies can help the Company to analyze the use of its website and help to provide user with a better online utilization experience. The information the cookies collect isn’t employ to identify who the user is, or to send advertising by e-mail or post. Further, the Company doesn’t intend to use cookies to provide personalized advertising to children.

Technically required cookies
Some of cookies are strictly necessary to use the website or certain functionalities within them. These functional cookies cannot be rejected when using this website. This includes the cookies to register whether users have consented to cookies being used by the website or not.

Session cookies and preference cookies
MARQUILLANES SARL might use session cookies to facilitate the functioning of its website, such as to enable users to navigate through the different pages. These cookies expire at the end of user session (e.g., when users close the browser window). If the user clicks the “accept” button, the Company might also uses cookies that persist for a longer period in order to remember the choices and preferences on the website. Generally, those cookies will not have a life span exceeding thirteen months.

Analytics cookies
MARQUILLANES SARL might use analytics cookies to enhance the performance of its website by collecting information uniquely about the time, the date, the protocol of the terminal, the Internet address as well as the current page. The Company doesn’t share any of this data with some third parties. The Company doesn’t reuse this data for any other purposes, nor do it cross-reference with other data such as client files. The Company doesn’t store this data in any manner for a period exceeding six months. In any case, we may use the analytical tools of suppliers and their associated cookies. For more information, and subject to the availability of such information, please refer to the following sites:
Google Analytics: Click here for Google Analytics’ Privacy Policy http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/
For this purpose, the connection data may be transferred to this or, if applicable, these suppliers. Located in the United States, they have certified their compliance with the rules of the Safe Harbor framework developed by the Ministry of Commerce of the United States, which allows such transfers to be considered as ensuring an adequate level of protection of personal data in accordance with the decision of the European Commission No. 2000/520 / EC on 26 July 2000.
However, the user can object to these operations by configuring his browser, such as Internet Explorer or Firefox, by following the instructions provided to him for this purpose on your browser’s website. By exercising his right to object, the user can confirm that no data connection will be transmitted to any supplier of analytics tools. Finally, the user have the right to access information about him. The user can exercise this right by contacting the supplier in question.

Social network cookies
MARQUILLANES SARL might integrate in its website features from third party websites, in particular from certain social networks. Those features sometimes come with scripts or other elements that can read, and sometimes place, cookies from those social networks on the device. These cookies might allow the personalization of advertising. The Company has no access to or control over those cookies or the data collected by those cookies, because it is only the operator of the Marquillanes website, however it would like to inform users and obtain consent for those elements. For further information please see the list of possible social network cookies below.

Facebook
The following Facebook features may be integrated into the website and may read or place Facebook cookies:
Like button (enables user to Like the item on Facebook)
Facebook Connect (enables the user to log into their Facebook account and interact with our websites through that account)
Facebook Share (enables the user to share the item on Facebook)
Facebook Social Graph (enables our websites to pull elements of Facebook into our websites, such as user profile images, public Facebook posts
Click here for Facebook’s Privacy Policy https://www.facebook.com/about/privacy/
Click here for information about Facebook’s cookies https://www.facebook.com/help/cookies

YouTube and Google
The following YouTube or Google features may be integrated into the website and may read or place YouTube or Google cookies:
YouTube video player (enables the viewing of YouTube videos on the website)
YouTube account log-in (enables the user to log into their YouTube account and interact with the DEC through that account)
Google+1 button (enables the user to tag the item on their Google+ account)
Google log-in (enables the user to log into their Google account and interact with our website through that account)
Click here for Google’s Privacy Policy (also applies to YouTube) http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/

Twitter
The following Twitter features may be integrated into the website and may read or place Twitter cookies:
Twitter log-in (enables the user to log into their Twitter account and interact with our websites through that account)
Click here for Twitter’s Privacy Policy https://twitter.com/privacy